Légalisation des documents commerciaux

Légalisation des documents à usage commercial destinés à l’Algérie, après traduction et légalisation par les autorités allemandes.

Responsable
Consulat Général d’Algérie à Francfort – Service de l'état civil
Dernière révision

Qui peut faire cette démarche

Public concerné: Citoyens algériens

Personnes physiques ou morales. Le document doit être traduit de l’allemand vers l’arabe, le français ou l’anglais selon le partenaire en Algérie, la traduction certifiée par le Landgericht du lieu de traduction, et le document légalisé au préalable par une autorité allemande compétente (chambre de commerce et d’industrie ou autorité judiciaire du Land). Les légalisations commerciales ne se font plus par courrier.

Documents nécessaires

  • Document commercial légalisé par l’autorité allemande compétente — 1 · Original
  • Traduction certifiée par le Landgericht — 1 · Original

Frais

  • 60.00 EUR · Par légalisation, en espèces

Délai de traitement

Le document est établi en présence du demandeur ; le service indique s’il peut être remis le jour même.

Étapes

  1. Préparer le dossier

    Rassemblez les pièces listées ci-dessus, avec les photocopies demandées. Téléchargez et remplissez le formulaire s’il y en a un.

  2. Prendre rendez-vous

    Réservez un rendez-vous en ligne pour ce service. Le Consulat Général reçoit uniquement sur rendez-vous.

  3. Se présenter au Consulat Général

    Présentez-vous en personne avec les originaux, au jour et à l’heure du rendez-vous, Friedrich-Ebert-Anlage 32, Francfort.

  4. Recevoir le document

    Le service vous indique quand et comment le document vous est remis.

Prendre rendez-vous pour cette démarche

Réserver sur AppointSafe (site externe, nouvel onglet)

Site externe · booking.appointsafe.de

Contact

Service de l'état civil

Courriel
[email protected]
Téléphone
+49 69 7060 95 114
Disponibilité
Autres numéros : 069 7060 95 117 et 069 7060 95 137. Du mardi au samedi, de 09h00 à 15h00, sur rendez-vous.