المصادقة على الوثائق التجارية
المصادقة على الوثائق ذات الاستعمال التجاري الموجهة إلى الجزائر، بعد ترجمتها والمصادقة عليها من السلطات الألمانية.
- المسؤول
- Consulat Général d’Algérie à Francfort – Service de l'état civil
- آخر مراجعة
من يمكنه القيام بهذا الإجراء
الفئة المعنية: المواطنون الجزائريون
الأشخاص الطبيعيون أو المعنويون. يجب ترجمة الوثيقة من الألمانية إلى العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية حسب الشريك في الجزائر، والمصادقة على الترجمة من المحكمة الإقليمية لمكان الترجمة، والمصادقة المسبقة على الوثيقة من سلطة ألمانية مختصة (غرفة التجارة والصناعة أو السلطة القضائية للولاية). لم تعد المصادقات التجارية تتم عبر البريد.
الوثائق المطلوبة
- الوثيقة التجارية مصادقاً عليها من السلطة الألمانية المختصة — 1 · أصل
- الترجمة المصادق عليها من المحكمة الإقليمية — 1 · أصل
الرسوم
- 60.00 EUR · عن كل مصادقة، نقداً
مدة المعالجة
تُحرَّر الوثيقة بحضور المعني؛ وتبيّن المصلحة إمكانية تسليمها في اليوم نفسه.
الخطوات
تحضير الملف
اجمعوا الوثائق المذكورة أعلاه مع النسخ المطلوبة. حمّلوا الاستمارة واملؤوها إن وُجدت.
حجز موعد
احجزوا موعداً عبر الإنترنت لهذه الخدمة. تستقبل القنصلية العامة بموعد مسبق فقط.
الحضور إلى القنصلية العامة
احضروا شخصياً مع الوثائق الأصلية في يوم الموعد وساعته، Friedrich-Ebert-Anlage 32، فرانكفورت.
استلام الوثيقة
تُعلمكم المصلحة بموعد وطريقة تسليم الوثيقة.
حجز موعد لهذا الإجراء
الحجز عبر AppointSafe (موقع خارجي، يفتح في علامة تبويب جديدة)موقع خارجي · booking.appointsafe.de
الاتصال
مصلحة الحالة المدنية
- البريد الإلكتروني
- [email protected]
- الهاتف
- +49 69 7060 95 114
- أوقات الاتصال
- أرقام أخرى: 069 7060 95 117 و069 7060 95 137. من الثلاثاء إلى السبت، من 09:00 إلى 15:00، بموعد مسبق.