شهادة تغيير الإقامة
شهادة للعودة النهائية إلى الجزائر، تسمح باستيراد الأمتعة الشخصية وسيارة مع الإعفاء من الرسوم، في الحدود التي يحددها القانون.
- المسؤول
- Consulat Général d’Algérie à Francfort – Service des passeports et de l'immatriculation
- آخر مراجعة
من يمكنه القيام بهذا الإجراء
الفئة المعنية: المواطنون الجزائريون
أن يكون الطالب مسجلاً بصفته الأصلية (لا يستفيد الزوج والأطفال القصّر)؛ ألا يكون قد استفاد من شهادة تغيير الإقامة باسمه أو باسم زوجه؛ أن يثبت إقامة متواصلة لأكثر من ثلاث سنوات عند تاريخ الإيداع. يمكن للقنصلية العامة طلب أي وثيقة تثبت استمرارية الإقامة. احجزوا موعداً قبل عشرة أيام على الأقل من السفر وترقيم السيارة.
الوثائق المطلوبة
- طلب شهادة تغيير الإقامة — 1 · أصل
- تصريح شرفي مع قيمة كل بند في الجرد — 1 · أصل
- جرد مفصل للأمتعة المنقولة — 1 · أصل
- بطاقة تسجيل قنصلي سارية المفعول — 1 · أصل
- شهادة عمل أو تقاعد أو بطالة أو شهادة مدرسية — 1 · أصل
- جواز سفر ساري المفعول — 5 · نسخة
الأصل وخمس نسخ.
- تصريح إقامة أو بطاقة هوية ألمانية سارية المفعول — 5 · نسخة
الأصل وخمس نسخ.
- وثائق السيارة: البطاقة الرمادية، عقد الملكية، شهادة المطابقة (مع سنة الصنع)، فاتورة الشراء بختم البائع — 5 · نسخة
الأصل وخمس نسخ من كل وثيقة، في حالة استيراد سيارة.
الرسوم
- 40.00 EUR · رسم شهادة تغيير الإقامة (4000 دج)
- 4.00 EUR · عن كل شريحة 10000 دج من القيمة المصرح بها (تخفيض 50% للطلبة والمتربصين)
- 2.00 EUR · شهادة الشطب
- 2.00 EUR · المصادقة؛ يضاف طابع بقيمة 200 دج للمصادقة على الجرد
مدة المعالجة
تُعلمكم المصلحة بالمدة عند إيداع الملف.
الخطوات
تحضير الملف
اجمعوا الوثائق المذكورة أعلاه مع النسخ المطلوبة. حمّلوا الاستمارة واملؤوها إن وُجدت.
حجز موعد
احجزوا موعداً عبر الإنترنت لهذه الخدمة. تستقبل القنصلية العامة بموعد مسبق فقط.
الحضور إلى القنصلية العامة
احضروا شخصياً مع الوثائق الأصلية في يوم الموعد وساعته، Friedrich-Ebert-Anlage 32، فرانكفورت.
استلام الوثيقة
تُعلمكم المصلحة بموعد وطريقة تسليم الوثيقة.
حجز موعد لهذا الإجراء
الحجز عبر AppointSafe (موقع خارجي، يفتح في علامة تبويب جديدة)موقع خارجي · booking.appointsafe.de
النماذج
- تصريح شرفي لشهادة تغيير الإقامة (فرنسي / عربي)
PDF · الفرنسية · النسخة 2020-11 · 2026-10-15 · 154165 بايت
- جرد الأمتعة لشهادة تغيير الإقامة
PDF · الفرنسية · النسخة 2020-11 · 2026-10-15 · 172825 بايت
أسئلة شائعة
ما هي السيارات المقبولة مع الإعفاء؟
السيارات السياحية الجديدة، من اليد الأولى ودون ترقيم سابق، التي لا تتجاوز سنة صنعها سنة واحدة عند الجمركة؛ سعة المحرك حتى 1800 سم³ (بنزين) أو 2000 سم³ (ديزل)؛ السيارات النفعية حتى 5.95 طن. تخضع الدراجات للترقيم. تُستثنى قوارب النزهة والدراجات المائية والزوارق المطاطية ودراجات الكواد. يجب أن تدخل السيارة إلى الجزائر في الأجل المحدد في بطاقة ترقيمها.
وماذا عن السيارات التي يقل عمرها عن خمس سنوات؟
وفقاً للمادة 127 من قانون المالية لسنة 2026 (بيان 12 جوان 2026)، يجب أن تكون السيارة التي يقل عمرها عن خمس سنوات والمستوردة في إطار شهادة تغيير الإقامة في حالة جيدة للسير، دون عيوب كبيرة، ومطابقة لمقتضيات الأمن والبيئة، وعند الاقتضاء لمعايير المصنع. تُقدَّم شهادة ترقيم السيارة في الخارج، ووثيقة تحويل الملكية (الفاتورة و/أو عقد البيع)، وشهادة عدم الرهن، ووثيقة فحص تقني لا تتجاوز ثلاثة أشهر (TÜV). تُحسب السنوات الخمس عند تاريخ الدخول إلى الإقليم الجمركي. يُعاد تصدير السيارة غير المطابقة على نفقة المستورد.
ما هي حدود الإعفاء والالتزامات بعد العودة؟
لا يمكن أن تتجاوز القيمة المعفاة، بما فيها السيارة، ما يعادل 8.000.000 دج للطلبة والمتربصين و10.000.000 دج لغيرهم. يجب حضور صاحب الشهادة عند الجمركة، ولا تُقبل الوكالات. إذا تم التنازل عن السيارة خلال سنتين تُستحق الرسوم كاملة، وبين سنتين وخمس سنوات نصفها، وبعد خمس سنوات يصبح التنازل حراً. بعد الحصول على الشهادة تُعاد بطاقة التسجيل، ولا يمكن التسجيل من جديد في الخارج إلا بعد ستة أشهر.
الاتصال
مصلحة جوازات السفر والتسجيل القنصلي
- البريد الإلكتروني
- [email protected]
- الهاتف
- +49 69 7060 95 113
- أوقات الاتصال
- أرقام أخرى: 069 7060 95 118 و069 7060 95 119. بطاقات التعريف الوطنية البيومترية: 069 7060 95 134. الإيداع بموعد مسبق، وسحب الوثائق دون موعد.